softWoRx allows you to print .dv or TIFF images. You can:
Print .dv images from the Image window
Set Print options
Tip You can also convert .dv files to TIFF images and print to a Windows printer